Kanji:

例えば 遠く離れても
答えはすぐ言える
時々不安になるけど
信じていてほしい

難しいことで溢れた
世界は1000年前も同じで
君と出会って初めまして
真面目な感じでごめんね

信じているから
あなたが好きだから
よそ見なんてしたら
ひねりつぶすから

覚悟は出来てる?
何度も伝えて
どんな毎日も
想い出に

君の言葉
僕の気持ちが
重なって
何か生まれて

そうやって
繋がって
続く
今日もキセキ

僕らきっと
愛せるもっと
やっとここが
互い『場所』なんだ

間違い
すれ違い
それでもいい
君となら

Romaji:

Tatoeba touku hanare te mo
kotae wa sugu ieru
tokidoki fuan ni naru kedo
shinji te i te hoshii

muzukashii koto de afure ta
sekai wa 1000 nen mae mo onaji de
kimi to deatte hajime mashite
majime na kanji de gomen ne

shinji te iru kara
anata ga suki da kara
yosomi nante shi tara
hineri tsubusu kara
kakugo wa dekiteru?
nan do mo tsutae te
donna mainichi mo
omoide ni

kimi no kotoba
boku no kimochi ga
kasanatte nani ka umare te
sou yatte
tsunagatte
tsuzuku
kyou mo kiseki
bokura kitto
aiseru motto
yatto koko ga
tagai ‘basho’ na n da
machigai
surechigai
soredemo ii
kimi to nara

Lời dịch:

Giả dụ như tao và mày phải xa cách
Thì tao sẽ trả lời tin nhắn của mày siêu nhanh luôn
Tao biết đôi khi mày cảm thấy lo lắng về tình bạn này
Nhưng tao muốn mày phải luôn tin tưởng tao

Cuộc sống vẫn luôn ngập tràn những khó khăn
Và cái thế giới này vẫn chẳng khác gì 1000 năm về trước
Khi tao gặp mày lần đầu tiên
Xin lỗi vì hơi bị thanh niên nghiêm túc nhé

Tao tin tưởng mày
Bởi vì tao quý mày
Và tao biết nếu như tao trở mặt
Thì mày sẽ nghiền nát tao mà
Mày chuẩn bị xong chưa?
Vậy kể cho tao đi
Về những kỷ niệm thường ngày
Của hai đứa

Những lời nói của mày
Và cảm xúc của tao
Đang hòa quyện vào nhau
Rồi sản sinh ra một thứ xúc cảm mới

Bằng cách này
Ta sẽ kết nối với nhau
Để rồi
Ngày hôm nay đến như một phép màu

Chắc chắc tao với mày
Sẽ còn thân với nhau hơn
Cuối cùng thì nơi đây
Cũng trở thành “căn cứ” của chúng ta

Nhiều khi lỗi lầm
Có thể bị mắc phải
Nhưng tao sẽ bỏ qua
Nếu đó là mày