Kanji:

話 聞けば聞くほど
あなたはえらいって思うよ
心から

よくがんばってきたね
よくがんばってきたよ
小さなその心で
いろんなことを受け止めて
よくがんばってきたね
よくがんばってきたよ
いつか思いは届くと
信じてるよ

つらいのに笑顔を見せたり
無理をして平気ぶったり
不安が消えない夜もあるね
何度も顔を上げてきた
もっと甘えていいのに
立ち上がってきたんだ

ほら 素敵なことが
あなたを待っている
優しいその心が
嬉しいことで満たされる
ほら 素敵なことが
あなたを待っている
いつか光は届くと
信じていて

よくがんばってきたね
よくがんばってきたよ
小さなその心で
いろんなことを受け止めて
よくがんばってきたね
よくがんばってきたよ
いつか思いは届くと
信じてるよ

いつか光は届くと
信じてるよ

Lời Dịch:

Dịch: Chang Chang / Edit: Ryuu

Nè, những giọt nước mắt đang tuôn trào ấy

Cậu không cần kìm nén lại đâu

Để tự ổn định lại tinh thần của mình

Luôn mất nhiều thời gian mà

 

Cậu không cần phải vội đứng dậy đâu

Vì những người thân yêu

Vẫn dõi theo cậu từng ngày mà

 

Nghe này, những điều tuyệt vời

Vẫn đang chờ đợi cậu đấy

Trái tim dịu dàng ấm áp của cậu

Rồi sẽ được lấp đầy bằng những niềm vui

Nghe này, những điều tuyệt vời

Vẫn đang chờ đợi cậu đấy

Một lúc nào đó, ánh sáng sẽ đến bên cậu

Mình tin là như vậy

 

Nè, cái cảm giác hối hận ấy

Nhất định là sẽ có ích cho cậu sau này

 

Tất cả mọi thứ đều có liên hệ với tương lai

Chính vì thế mà mới có hiện tại đấy thôi.

Có những câu chuyện mà càng nghe

Mình lại càng cảm thấy cậu vĩ đại

Từ tận đáy lòng này.

 

Cậu đã cố gắng rất nhiều rồi mà

Cậu thật sự đã nỗ lực rất nhiều rồi

Trái tim nhỏ bé kia

Đã phải đón nhận nhiều thứ quá rồi

Cậu đã cố gắng rất nhiều rồi mà

Cậu thật sự đã nỗ lực rất nhiều rồi

Một ngày nào đó cậu sẽ đạt được thứ cậu muốn

Mình tin là như vậy

 

Rõ ràng rất mệt mỏi nhưng cậu lại luôn mỉm cười

Cậu bình thản, giả vờ như không có chuyện gì

Mặc việc phải trải qua những đêm dài, khi nỗi lo âu không chịu buông tha cậu

Cậu lúc nào cũng ngẩng cao đầu, không chịu khuất phục

Dù rằng cậu hoàn toàn có thể chọn cách làm nũng

Nhưng cậu lại luôn tự mình đứng dậy

 

Nghe này, những điều tuyệt vời

Vẫn đang chờ đợi cậu đấy

Trái tim dịu dàng ấm áp của cậu

Rồi sẽ được lấp đầy bằng những niềm vui

Nghe này, những điều tuyệt vời

Vẫn đang chờ đợi cậu đấy

Một lúc nào đó, ánh sáng sẽ đến trong cuộc đời cậu

Mình tin là như vậy

 

Cậu đã cố gắng rất nhiều rồi mà

Cậu thật sự đã nỗ lực rất nhiều rồi

Trái tim nhỏ bé kia

Đã phải đón nhận nhiều thứ quá rồi

Cậu đã cố gắng rất nhiều rồi mà

Cậu thật sự đã nỗ lực rất nhiều rồi

Một lúc nào đó, ánh sáng sẽ đến bên cậu

Mình tin là như vậy

 

Một lúc nào đó, ánh sáng sẽ đến bên cậu

Mình tin là như vậy